час пик

час пик
ЧАСЫ <ЧАС> ПИК
[NP; fixed WO]
=====
the busiest time(s) of day (for transport, when traffic is heaviest or the crowds are the greatest, or at the workplace, when the workload is heaviest or the level of activity is the greatest):
- busiest time(s) of (the) day;
- peak (hour <hours>);
- [in refer, to transport only] rush hour;
- [in refer, to the workplace only] most hectic <most frantic, craziest etc> time(s) of (the) day.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "час пик" в других словарях:

  • час пик — Час (часы) пик Время наивысшего напряжения, загруженности в работе общественного транспорта, электростанции и т.п. Попасть в час пик. Ограничить вход в метро в часы пик …   Словарь многих выражений

  • ЧАС ПИК — «ЧАС ПИК» (Rush Hour), США, New Line Cinema, 1998, 95 мин. Комедия, боевик. В Америке похищена дочь китайского консула. ФБР направляет на поиски свои лучшие силы. Но консул уверен, что с китайской мафией способен справиться только его друг… …   Энциклопедия кино

  • ЧАС ПИК-2 — (Rush Hour 2), США, New Line Cinema, 2002, 97 мин. Боевик. Полицейские Ли и Картер прибывают в Гонконг по следам преступников, замышляющих похищение китайских сокровищ. По мере того, как детективы становятся все больше и больше запутанными в… …   Энциклопедия кино

  • час пик — сущ., кол во синонимов: 3 • время наивысшей нагрузки транспорта (1) • время наивысшей нагрузки э …   Словарь синонимов

  • Час пик 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик 3 Rush Hour 3 …   Википедия

  • Час пик 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик 2 Rush Hour 2 …   Википедия

  • Час пик — У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик (калька с англ. peak hour)  временные промежутки, когда в городах происходит массовое передвижение людей от мест их проживания к местам работы  утром (с… …   Википедия

  • Час пик — Экспрес. Время наивысшего напряжения, наибольшей загруженности в работе транспорта, предприятия и т. п. Наутро Олег торопливо выскочил из дому с большим полотняным мешком. Метро было недалеко… Олег попал в час пик и долго возился с мешком, пока… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Час Пик 3 (фильм) — Час пик 3 Rush Hour 3 Жанр боевик / комедия / детектив / триллер Режиссёр Бретт Рэтнер Продюсер Роберт Бёрнбаум Роберт З. Дэвис Дж …   Википедия

  • Час пик 3 (фильм) — Час пик 3 Rush Hour 3 Жанр боевик / комедия / детектив / триллер Режиссёр Бретт Рэтнер Продюсер Роберт Бёрнбаум Роберт З. Дэвис Дж …   Википедия

  • Час пик (фильм — Час пик (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Час пик (значения). Час пик Rush Hour …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»